shira ume ni akuru yo bakari to nari ni keri
the night almost past
through the white plum blossoms
a glimpse of dawn
© Buson
white cranes
flying above the meadow -
church bells ring
© Chèvrefeuille
matriarch, she drew
just enough breath those last days
to say her goodbyes
living twenty years without
her husband - did she join him?
enduring cold weather;
stayed close to her family -
yet independent
whispering a few regrets
into the bells of my ears
her white wispy hair
framing her face, lined in age
by a good long life
©JP/davh
7.26.14
Note: This is in honor of my mother-in-law who lived a very long life, mostly her way.
I can only hope her glimpse of dawn has brought her peace.
a beautiful tribute, 'whispering regrets' so poignant
ReplyDeleteA touching tribute -- and the final haiku/senryu is such a loving image.
ReplyDeletethis is beautiful!! she lived a beautiful sad life... her leaving almost rings a melancholy yet happy for her feeling!!
ReplyDeleteVery touching haiku. Nice job.
ReplyDeleteToo many women have to live too long after their husbands die...
ReplyDeleteA Glimpse Through a Cleft
A tribute to your mother in law ... nicely written ...
ReplyDeleteThank you :)
Delete